Drew, kan du gi deg?
Jeg tar poenget! Det er derfor du har Allison.
Jeg klarer å håndtere det.
Ben!
Du tok henne fra meg, ikke sant!
Ben, har du ikke betalt regningen?
Hva er det du holder på med?
Ben?
Hvis jeg forstørrer det mer, blir bildet dårlig.
- Hvordan går det med Jack? - Han er kjempeflink. Super gutt.
- Og Haley? - Vi har flyttet dem til et annet hus.
- Dere hadde funnet et fast bosted. - Haley ringte moren sin.
Vi må flytte dem, for sikkerhets skyld.
- Takk, Sam. - Jeg lover at de ikke blir skadd.
Konsentrer deg om å ta Foyet.
Gratulerer med dagen, kompis.
- Har du litt tid? - Ja visst.
Vi har nettopp fått inn en sak. Jeg må prate litt med deg.
- Det er i Commack på Long Island. - Hjembyen din.
Jeg vil gjerne bli her. Jeg forlot det livet for 30 år siden.
Jeg har ikke så lyst tilbake.
Jeg skulle gjerne sagt ja, men jeg fikk nettopp dette.
Hva vet vi?
Ben Vanderwaal ble drept på Long Island i går.
Skutt en gang i hjertet og en gang i hodet med .22 kal.
De fant blod og hår fra Vanderwaals kone.
Hun er savnet, antagelig død.
Mønsteret stemmer med to andre ofre.
Rita Haslat forsvant fra sitt hjem i New Jersey.
- De fant henne i en konteiner. - Ble hun slik etter tre uker?
- Hun er helt utmagret. - Merkene tyder på at hun var bundet.
- Samme måte som Vanderwaal. - En henrettelse.
Hvorfor saget han av Vanderwaals hender?
Bill Levington fikk endret sitt utseende.
Han manglet kjønnsorganene.
Selv om metodene er forskjellige, er lemlestelse signaturen hans.
Vi kjører om 20 min.
Du sa at du kunne være med. Du løy.
- Jeg er lege. Så det var ingen løgn. - Hva var det, da?
- En annen sakkyndigs uttalelse. - Nå er du min bitch.
ENHET FOR ATFERDSANALYSE QUANTICO - FBI
DRAP
FBI - ENHET FOR ATFERDSANALYSE
Drap - HILLSIDE
UKJENT (gjerningsmann)
"Et rettsvesen uten makt er maktesløst."
"Makt uten et rettsvesen er tyranni". Blaise Pascal.
Ben Vanderwaal mistet hendene,
og Bill Levington mistet kjønnsorganene.
Rita Haslat ble sultet og deretter henrettet.
Ingen spor etter lemlestelse.
- Hvorfor tok han Heather Vanderwaal? - Kanskje hun lever.
Fremgangsmåten tyder på en effektiv drapsmann.
- Hva betyr lemlestelsen for ham? - Eller for ofrene?
Det var ingen tegn på innbrudd her.
Hvor er Heather Vanderwaals datter?
Hun bor hos sin biologiske far. Disse to hadde bare vært gift i et par år.
Heather satte fra seg varene, men tok ikke av kåpen.
- Hun skrudde på lyset... - Strømmen var koblet ut.
Det var noe i rommet som tiltrakk oppmerksomheten hennes.
- Hva er det? - Det ser ut som et kamerastativ.
Seriemordere pleier å dokumentere drapene sine.
Seksuelle sadister liker å torturere ofrene mens de lever.
- Ikke noe DNA eller fingeravtrykk. - Og ingen hørte skudd?
Greit.
Heather Vanderwaal er funnet vandrende rundt i gatene.
Få JJ dit. Det må være en grunn til at han lot et vitne leve videre.
Jeg heter agent Jareau. Jeg har noen spørsmål.
Du kom hjem og prøvde å slå på lyset.
Men det virket ikke. Hva gjorde du da?
Jeg så et lys.
Et lysglimt. Jeg åpnet døra.
Ben satt bundet til en stol.
Jeg tror han var død.
Det kom et nytt lysglimt som blendet meg.
- Så du overfallsmannen? - Nei.
- Sa han noe? - Nei, jeg hørte noe bråk.
Hva slags bråk?
Han saget.
Jeg så at han kuttet av Bens hånd.
Hvorfor drepte han meg ikke?
Unnskyld meg.
- Ja, Garcia? - Vi har blitt kjent med Heather.
Jeg kan i hvert fall si at hun var ulykkelig.
- Hva vet dere? - Eksmannen tok datteren ut av skolen.
Heather skrev nylig ut en sjekk til Lewis, Bell, & Peters.
- Et advokatfirma? - Familierett.
Mrs Vanderwaal...
Du tok datteren din ut av skolen midt i semesteret.
- Ja, det gjorde jeg. - Så søkte du om skilsmisse fra Ben.
Det er en grunn til at du fikk leve.
Jeg må vite om det er noen forbindelse her.
For noen måneder siden fant jeg et bilde av Allison på Bens telefon.
- Datteren din? - Hun var naken.
Hvor ble det tatt? Konfronterte du ham med det?
Ja, han påsto at Allison hadde sendt det til ham ved en feil.
Hun skulle sende det til en annen elev på skolen.
- Hun kalte det "sexting". - Hva sa Allison?
Hun sa at Ben tok det, men hun lyger.
Hun er en løgner.
- Hun har skapt mye bråk for oss. - Men dette var vel ikke løgn?
Nei.
Fjerningen av hånda er ikke kirurgisk utført.
Så han har ikke medisinsk utdannelse?
Ett skudd i hjertet og ett i hjernen.
- Det siste traff rett bak øret. - Hva med kruttslam?
Overraskende lite av det. Det kan være pga det fine kalibret.
- Hva er det? - Teknikerne finner ikke-
- merker etter rifling på kula. - Det er bare én forklaring på det.
Heathers eksmann hadde motiv for å drepe Vanderwaal.
Han har ingenting med de to andre ofrene å gjøre.
Endelig får jeg treffe deg. Førstebetjent Gil Hardesty.
- Hva har dere funnet ut? - Ingen merker etter rifling på kula.
Uten et riflet løp vil kula ha svært lav hastighet.
Han brukte en hjemmelaget pistol. Alt mulig kan brukes til å lage det.
Ett i hjertet og ett i hodet. Alle funnene tyder på-
at drapene var profesjonelt utført.
- Hva med lemlestelsen? - Det kan være en del av avtalen.
- Kameraet fungerer som bevis. - Så vi leter etter to stykker?
Kanskje flere.
Jeg kan prøve å få noe ut av noen gamle kontakter.
- Bør vi vite noe om det? - Helst ikke.
- Vi åpner klokka halv seks. - Jeg ser etter eieren av den frakken.
Sier du det?
Ikke med denne.
Sjekk forsiden og baksiden.
Du er enten en dau mann eller politimann.
Akkurat nå er jeg en gammel venn.
Du sluttet å være det da du begynte i FBI.
Ray?
David.
Jeg trodde du var pensjonist. At du skrev bøker.
Hva skal jeg si? Gammel vane er vond å vende.
Jeg prøver å løse dette puslespillet hver morgen.
Jeg jobber med en fyr som kan løse det på fem minutter.
- Han må være smartere enn vi. - Det skal være sikkert.
- Er det 30 år siden? - 33 år.
Jeg trodde at du ville komme i Emmas begravelse.
Jeg må be deg om en tjeneste.
Hun elsket deg også. Ambisjoner er noe dritt.
- Jeg vil ikke prate om Emma. - Hva vil du prate om?
- Har du ikke sett nyhetene? - Tror du at jeg er involvert i det?
Denne fyren bruker en hjemmelaget pistol og yter ekstratjenester.
Det var dumt av deg å komme tilbake hit.
Ikke så dumt som det Sean gjør.
Han er prøveløslatt for våpentransport.
Hva med korrupsjonsanklagene mot deg?
Hvis du hjelper meg, bidrar du i en føderal etterforskningssak.
Hva med omdømmet mitt?
Det er ikke sikkert du har noe omdømme snart.
Enheten mot organisert kriminalitet er i ferd med å ta rotta på deg.
Prat videre.
Fjerningen av hendene er helt karakteristisk.
- Og Levingtons kjønnsorganer. - Den ukjente vil sende et budskap.
- Jeg har noe som kan hjelpe dere. - Vi har det.
Bill Levington var involvert i en voldtektssak.
- Og Rita Haslat? - Hun fikk sparken fra barnevernet-
etter at hun hadde en sak hvor en gutt sultet i hjel.
- Det var derfor hun var utmagret. - Hvis de har forbrutt seg mot barn,
- har vi en forbindelse. - Den ukjente jobber i rettsvesenet.
- Garcia? - Jeg er i gang!
Vi må finne ut hvem ofrene har felles.
De første sakene er offentlige,
men ikke Vanderwaals forhold til stedatteren.
- Hun kan ha sagt det til noen. - Jeg ringer Rossi.
Jeg skal få datteren hit.
Og alle forbrytelsene var rettet mot barn.
Takk, Prentiss.
Kubansk, ikke sant? Innsmuglet.
Noen lover er urettferdige.
De tre ofrene plaget barn. De fikk som fortjent.
Det avhenger av hvordan du definerer rettferdighet.
Det er som da vi var barn. Man gjør det man må for å overleve.
Hva med denne fyren?
Det er bare én fyr som er så karakteristisk.
Navn?
Bosola.
Jeg pratet med Heather i går.
Jeg visste at noe var galt.
- Hvorfor har du ikke sagt noe? - Det er Allison som er offeret.
- Jeg vil høre henne si sannheten. - Jeg aner ikke hva de prater om.
Allison, vi har bildene som stefaren din tok av deg.
Allison...
Han kom alltid hjem før mamma. I starten pratet vi bare.
- Hvorfor sa du ikke noe? - Pappa sa at han ville drepe alle-
som rørte meg.
Gjorde han det?
- Hvor lenge har han vært aktiv? - I 20 år. Han er rene spøkelset.
Jeg har hørt navnet Bosola før.
Det er en karakter i et skuespill,
- tragedien "The Duchess of Malfi". - Bosola dreper grevinnen.
Ellers ville det ikke ha vært en tragedie.
Er han herfra?
Jeg bryr meg ikke om korrupsjonsanklagene.
Hva med Sean?
Føderalt fengsel, ute om to år.
Jeg skal få Bosola hit i kveld. Du bør ta med en hel armé.
Fortalte du noen hva stefaren din gjorde mot deg?
Jeg fortalte det til psykologen min.
Han sier at jeg vil ha oppmerksomhet.
Jeg er lei for det, pappa.
Det trenger du ikke å være.
Vi trenger navnet på psykologen din.
Jerry Sorum.
- Er jeg mistenkt? - Ikke ennå.
- Hva er ditt faglige syn på Allison? - Hun ble misbrukt av stefaren.
- Og du rapporterte det? - Naturligvis.
- Til politiet? - Absolutt.
- Hvor langt gikk det? - Påtalemakten så på saken.
- Har politiet avhørt henne? - Allison ville ikke si noe.
Saken ble henlagt, på samme måte som 380 000 slike saker i året.
- Kun 1 prosent havner i retten. - Fikk du lyst til å ordne opp selv?
Hver gang jeg hører et barn gjengi de grusomme handlingene-
i misbruket av en far eller onkel,
en person de stoler på,
så holder jeg på å bryte sammen.
Noe mer er jeg ikke i stand til.
På samme måte som du, stoler jeg på rettsvesenet.
- Rossi. - Ved midnatt hos meg.
De fleste som møter Bosola, gjør det bare én gang.
- Jeg kan ende opp som grevinnen. - Det ville være en tragedie.
- Jeg har aldri vært indiskré, eller? - Fortsett.
Du har behandlet meg som en sønn.
Jeg vil heller i buret enn å se deg hjelpe FBI.
Jeg stenger restauranten i kveld. Dere kan ta fri.
Du kan ikke gjøre dette alene.
Jeg hjelper ikke FBI, men en gammel venn.
Sett i gang.
Når han dimmer ned lyset, rykker vi inn.
- Er Jack fire år i dag? - Ja, og jeg aner ikke hvor han er.
Han er i sikkerhet.
Jeg så Prentiss og Morgan, men de to agentene i sedanen er ikke våre.
De spaner for å se om Foyet følger etter meg.
- Men det er ikke mer penger til det. - Jeg hørte det.
Har noen ringt deg?
- De er bekymret. - Hva sa du?
At et angrep på deg er et angrep på oss alle.
- Hvorfor ringer du? Alt i orden? - Håper du har dyktige folk der.
Han skal ikke rekke å reagere.
Den smartingen du pratet om...
- Jeg trenger litt hjelp. - Reid?
Kryssordspørsmål. 10 bokstaver.
- "Kratermaker". - Ti bokstaver. "Kratermaker"...
Arctangent.
- Fikk du med deg det? - Pokker, hun er smart.
Så du det glimtet?
- Jeg så i hvert fall det. - Han er der inne! Rykk inn!
Morgan undersøker området. Det er politifolk overalt.
Vi hadde folk overalt. Hvordan kom han seg forbi oss?
Finnegan ringte kl. 16.38 til en mobiltelefon.
- Og han ringte deg kl. 23.41. - Bosola hadde sju timer på seg.
- Han var her før vi kom. - Dette er min feil.
Han vet at vi er på sporet av ham.
Det gjør oppdragsgiveren hans også.
Lemlestelsene svarer til de forbrytelsene de ukjente-
mener de har utført.
- De ukjente? - Det er flere. To menn.
Ukjent A er planleggeren og jobber i rettsvesenet.
Det kan være en advokat, dommer eller politimann.
Vi tror at han har opplevd en personlig tragedie.
Den grundige planleggingen tyder på at han er i 50-60-årene.
Planleggeren møtte ukjent B i retten.
Han er leid inn for å gjøre opp.
Vi regner med at planleggeren har mye penger.
Lemlestelsen ble ikke forsøkt skjult. Det kan hende planleggeren vil-
at vi skal se det.
Den som utfører drapene, må anses som ekstremt farlig.
- Takk. - Da setter vi i gang.
Overføringen er utført. Det er ingen grunn til ikke å utføre oppgaven-
eller til å prate noe mer.
Fint. En siste forespørsel fra meg...
Du må vie mr Patton spesiell oppmerksomhet.
I de tre siste sakene har vi elektroniske spor.
Over 100 000 saker har vært innom rettsvesenet på Long Island.
Hundrevis av mennesker håndterer sakene.
Sjekk mafiarelaterte drapssaker. Vi leter etter en leiemorder.
Det er 93 mafiarelaterte rettssaker.
Legg bort alle saker som har endt i en endelig dom.
- Da har vi 19 saker. - Var det leiemordere involvert?
- I tre saker. - Jøss! Tony Mecacci...
Se på offeret.
.22 kaliber? Sjekk profilen vår opp mot data fra den rettssaken.
Aktor var Garrett Daniels, dommeren het Boyd Schuller...
Vent!
- Sa du dommer Schuller? - Her er et bilde.
Hva er det?
- Kjenner du ham? - Nei, men jeg kjente kona.
- Hun ble drept av en fyllekjører. - Det kan være tragedien.
- Det var hans store kjærlighet. - Dommeren tok permisjon.
- Han fikk en kreftdiagnose. - Det var da drapene startet.
- Du tror vel ikke... - At han planlegger drapene? Jo.
- Han passer til profilen. - Tony Mecacci er utføreren.
- Hva vet du om Bosola? - Han forsvant etter siste rettssak.
- Send bildet av Mecacci til pressen. - Vi kan ikke buse inn-
- og anklage dommeren for drap. - Jeg kontakter justisministeren,
hvis jeg må det.
Det er ikke sikkert det trengs.
Dere leter etter meg, tror jeg.
Vi må informere deg om dine rettigheter.
Jeg benytter min rett til å avstå fra selvinkriminering.
Du kom hit og sa: "Dere leter etter meg, tror jeg."
- Jeg hadde rett i det. - Timingen var upåklagelig.
- Hvordan visste du det? - Jeg visste at dere fant meg,
- etter alle sporene jeg ga dere. - Så du nekter ikke for noe?
Det dere kaller forbrytelser, kaller jeg rettferdighet.
- Ray Finnegan var en venn av meg. - Han var en forbryter.
Du må ha blitt forvirret da han kom i Emmas begravelse.
- Hvordan vet du om kona mi? - Du aner ikke hvem jeg er, eller?
Ray sa at man bare møter Bosola én gang.
Dommeren må ha gitt ham en liste med navn, og så betalt etter hvert.
Få Garcia til å sjekke Schullers kontobevegelser.
- Finn ut om kontoret hans har ringt. - Ja, jeg sa at vi hadde to mistenkte.
- Han vet at vi er på sporet av dem. - Han vil hale ut tiden.
Det er flere på listen.
- Kan vi fortsette her? - Slik at Bosola kan fullføre-
det som du har gitt ham i oppdrag? Ring ham og sett en stopper for det.
Det ville jeg ikke ha gjort.
Emma Louise Taylor, født 4. juli 1958.
- Det kan alle vite. - Da hun var seks år,
kom faren hjem med en svart og hvit kattunge.
Hvis Emma kjente deg, ville hun ha fortalt det.
Hun kalte den Oscar, etter Oscar Wilde.
Hun likte aller best Wildes "Den perfekte ektemann".
Jeg aner ikke hvordan du vet dette om Emma.
Jeg vet ikke hva du vil oppnå. Vi er ferdig her!
Dere kan sikte meg!
Var det Emmas død som utløste denne galskapen?
Det som utløste dette, var de 35 årene hvor jeg satt-
og var vitne til at systemet vårt-
sviktet de personene det skulle beskytte!
Lurer på hva Emma ville ha sagt til dette.
Alle på listen fortjener at rettferdigheten skjer fyllest!
Så du har en liste?
Jeg sier ikke noe mer.
Det er noen som prøver å kaste oss ut av systemet.
Schuller må ha overført betydelige beløp til morderen.
Jeg ser noen overføringer til en bank på Cayman Island.
I juni overfører han 9999 dollar fire ganger med pause imellom.
Så tar han en pause før han gjør den siste betalingen.
Beløp under 10 000 dollar registreres ikke av skatteetaten.
Den siste betalingen skjedde da drapet var gjort, dvs. 50 000 dollar.
Det blir gjort tre ganger.
For to dager siden tømte han kontoen for 100 000 dollar.
Han overførte boet sitt til en voldsofferforening.
Det var noen som kastet oss ut av systemet.
Det skal være to til på listen.
Alle på listen fortjener at rettferdigheten skjer fyllest!
Han sier "fortjener", ikke "fortjente".
Han ser på klokka for andre gang. Det skal snart skje noe.
Du kjente ikke Emma, ikke den Emma jeg kjente iallfall.
Jeg sa til meg selv at jeg ikke var velkommen i begravelsen,
men sannheten er at jeg ikke taklet det.
- Dette forandrer ingenting. - Jo, absolutt.
Emma forandret livet til alle hun kjente.
Ray og jeg så på hennes dødsfall slik som det var, en tragisk ulykke.
Dan Patton var full! Han kunne like gjerne ha skutt henne!
Er det derfor du ikke har bilde av ham? Sparer du den beste til slutt?
Vi må finne Patton nå!
Det må være snakk om omfattende ekstratjenester.
Hvor mange andre har du på listen?
- Jeg har ikke noe mer å si! - Men det har jeg.
Jeg traff på Emma på et hotell på Manhattan for noen år siden.
Jeg jobbet, og det gjorde hun også. Jeg visste at hun var gift,
-men jeg brydde meg ikke.
Det ville hun ikke ha gjort.
Emma ville ikke ha gjort det mot meg! Du lyger!
Gjør jeg?
- Jeg vil høre sannheten. - Du først.
Dan Patton er den siste! Det er ingen flere!
Fortell sannheten!
Den kvelden på Manhattan...
Hun sa at båndet mellom oss var så sterkt-
at det ikke kunne skje bare én eneste gang.
Det var greit for meg.
Vær så snill... Jeg har ingenting.
- Ikke drep meg. - Dette handler ikke om penger,
men om drapet på Emma Schuller.
Det var en ulykke. Vær så snill!
Nå vet du i hvert fall
- hva slags mann du har med å gjøre. - Hva slags mann er du, da?
Jeg har sett altfor mange skyldige gå fri for sine synder!
Hva med dine synder?
Jeg fikk kreft for dem.
- Kanskje han er på jobb. - Han hadde gått for dagen.
Dan Patton, dette er FBI!
Tomt!
Ett i hjerte og ett i hodet. Vi vet hvem som gjorde det.
Bosola kommer seg ikke bort fra Long Island.
De flytter dommer Schuller. Det er en føderal sak.
Tenk om Bosola ikke har planer om å forlate Long Island?
Dommeren ga fra seg eiendommen og alle pengene sine.
Han har seks måneder igjen å leve. Hvorfor betaler han ut alt nå?
Den siste betalingen på 100 000 dollar-
var ikke for ett drap, men for to.
Dommeren betaler vanligvis når offeret er drept,
men denne gangen var det ikke mulig.
Her kommer han!
- Dommer Schuller! - Han hjelper oss i etterforskningen!
- Jeg hører deg ikke... - Har du noe med drapene å gjøre?
- Rettferdigheten er oppfylt! - Hva sier du?
Ingen kommentar.
- Jeg løy. - Hva?
Ned på bakken!
Ned!
Hun betydde noe spesielt for deg.
Jeg tenkte litt...
Da jeg møtte Emma, visste jeg at jeg alltid ville elske henne.
Vi var 12 år.
Hun sa at vi var tvillingsjeler.
Det var skjebnebestemt at vi ikke skulle vite om det kunne blitt noe.
Jeg lå aldri med henne.
Jeg sa ikke sannheten til Schuller.
Det var bare for å få ham ut av balanse.
Jeg skjønner.
Men jeg skulle ha giftet meg med henne.
Da jeg sluttet som Marines-soldat, ble jeg rekruttert av FBI.
Jeg jobbet noen år på gata, og var med på å starte opp teamet vårt.
Før jeg visste ordet av det, hadde et helt liv passert.
Jeg skjønner hva du sier.
Jeg gikk glipp av et liv med Emma fordi jeg ble besatt av forfølgelsen.
Besatt av jakten.
- Dave, han truer familien min. - Vi skal ta Foyet, Aaron.
Hva er poenget ditt, da?
Du har en familie.
Når dette er over, hva skal du gjøre
for å unngå å bli en ensom fyr som lurer på-
hvorfor han lot det vakreste av alt glippe?
Skal du reise bort?
Har du hørt vitsen om de to irene...
Ja, den var ikke morsom den første gangen.
"Barmhjertighet bærer mer frukt enn streng rettferdighet."
Abraham Lincoln.